Da ich ja hier immer mal Videos reinstelle, die ich für konstruktiv und qualitativ sachlich halte.
Die meisten davon sind allerdings in Englisch.

Je nachdem, wie so der Sprachlevel ist..oder eben gar nicht oder nur wenig (ist eben so..je nach Alter, Bildung, Herkunft, Vergangenheit, Praxis).

Man verlernt ja auch viel, wenn man nicht täglich damit zu tun hat. Technische Vids verstehe ich z.B. sehr gut..englische Nachrichten z.B wenig
Irgendwie muß da ne Metaebene im Hirn sein, die das dann korrekt zusammenbastelt

Also kurz, benutzt die Untertitel in Youtube.

Am Beispiel https://youtu.be/VcME_2Efe_Q

1. Auf das Symbol klicken für Untertitel (rechte Seite, linkes Icon)
Bildschirmfoto 2022-10-30 um 03.24.48.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Danach auf automatisch übersetzen gehen (auf das Zahnrad klicken)
Bildschirmfoto 2022-10-30 um 03.25.43.png - Bild entfernt (keine Rechte)

3. Dann auf Deutsch
Bildschirmfoto 2022-10-30 um 03.25.55.png - Bild entfernt (keine Rechte)

4. und siehe da...Untertitel auf deutsch
Bildschirmfoto 2022-10-30 um 03.26.43.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Manchmal muß man das 2 mal machen..irgendwie spuckt er erstmal ne andere Sprache raus. Probierts einfach mal